RetroArch has more than one graphical interface. These are refered as menu drivers. You can switch to alternate menu drivers.
The menu drivers you can find in Lakka are:
Go to Settings->Driver settings->Menu Driver, switch to the menu driver of your choice, then Quit RetroArch to have this setting applied.