This step is independent of your OS choice, the downloaded image can be used on any OS.
The device shares the image with Odroid Go Advance, so do not panic, that the image name does not reflect the target hardware.
Download Lakka for Odroid Go Super
Download links for development images: